banner5 泉州人 　〜泉州人による泉州人のためのウェブサイト〜 aaa

泉州弁辞書

　普段使っている泉州弁をパソコンで入力しようとしても、ちゃんと変換されなくて、いらいらしたことは無いですか？
　そういうのを何とか解決しようと、泉州人たちが泉州人辞書を作ろうとしています。
　みなさん、ご協力お願いしまーす。

　注意：泉州の地名の登録はこっちになりました。

■泉州弁辞書登録■
変換前の泉州弁
（ひらがな）
変換後の泉州弁
（漢字まじり）
簡単な説明
もしくは標準語
■打ち合わせ用掲示板■
名前：
コメント：
■泉州弁辞書一覧(登録順)■　　　（50音順に並べかえる）
No. 変換前 変換後 簡単な説明
656 いってん 行ってん・言うてん 意）行きました・言いました
例）もうそこ行ってん！・〜に言うてもてん。〔も〕が入ったら言（行）ってしまった
655 あけどんどん 開けどんどん 開けっぱなし
654 こましゃくれた こましゃくれた 生意気な
653 なにぬかしてけつかんねん 何ぬかしてけつかんねん 何を言ってるんだ。
652 もうもうし〜 もうもうし〜 四つんばいになりなさいと子供に言う時、も〜も〜は多分牛のこと。
651 おっとろしゃよ〜 おっとろしゃよ〜 すごい、驚いたとき。おばちゃんが良く使う。
650 あいやぱんし〜 あいやぱんし〜 子供に”足を広げろ”と言う時
649 ちゃをしばく 茶をしばく お茶する。
648 ちょうず 手水 便所
647 〜しちゃら 〜しちゃら 〜してやるよ
646 ほないな ほないな そんな事。”ほないなこと言いないな”
645 みどれ みどれ かき氷の”みぞれ”のこと。岸和田の双月のお好み焼き屋のメニューにあります。
644 おそそ おそそ 女性器
643 あら〜 あら〜 こいつ、お前、この野郎（言葉の語尾に付ける、親しみを込めて言う場合もある。）
642 あしこ あしこ あそこ（岸和田の山手の方言）
641 かんにんな かんにんな すみません
640 なんな なんな なんでございますか
639 いなんわ いなんわ だめだ
638 ぎっちょん ぎっちょん カミキリムシ。
637 たいそ たいそ おおげさな
636 みぞた 溝た どこにでもあるドブ
635 もぞる もぞる 「わく」と同意？
飴などがとけてネトネトになること
634 たばる たばる 御供物をもらうこと　　「まんじゅうをたばって食べとき」などと使う）
633 おます おます お供えをすること
632 ちゅうはい ちゅうはい 中型二輪
（ちゅうはいでにけつしてまくれた⇒中型二輪で二人乗りしてこけた。）
631 にけつ にけつ 自転車、バイク等の
二人乗り
630 といでる といでる とり入れる
（洗濯もんといでといて〜：洗濯ものをとり入れておいて〜）
629 つれ 連れ 友達のこと。
628 ほてね ほてね それでね
627 いんでくらぁ いんでくらぁ 帰ってくる
626 32 3233 3232
625 さこぱ さこパ 左近での激しいパーティー
(見たことのない料理を作る)
624 はつきたおす はつきたおす 張り倒す
623 しょうどく 装束 着替え
622 うんごろ うんごろ 蝉の幼虫
621 くうれん 空連 関西空港連絡道路
620 へえかます 屁えかます ごまかすの意
619 たぁする 田ぁする 百姓をする。水田で稲作をする。
618 あきする 秋する 稲刈りをする。
617 いこす いこす おこす。火をいこす。
616 しんでる しんでる 打ち身で青あざになる。
615 しば しば シバ燃やしてとんどしょうや。
614 へち へち はしっこ。そんなへちいたら落ちるで。
613 かいらし かいらし かわいらしい、の意。
「あの子、かいらしよ〜。（あの子、かわいらしいな〜）。」
612 でんしゃみち 電車道 線路の事「でんしゃみち渡って向こうやんけ。」と使う
611 かたくま 肩くま 「かたぐるま」の事、肩の上に人を乗せる事
610 がに 蟹 わたりガニのがに、岸和田祭りに蟹をよくたべるので「がに祭り」と言われている。
609 ちゅうぶる 中古 「あの車はちゅうぶるやんけ」と使う
608 あがら・わがら あがら・我ら 私たち。
607 よげる よげる 横によける。さける。
606 びしょびしょ びしょびしょ ずぶ濡れ。
びしょ濡れ。
605 いごく いごく 動く。
604 へてから へてから それでね・それからね
603 のうらん のうらん 散らかる
例)のうらんなってんのん　はよ片づけいやぁ〜。
602 ちちくりあう ちちくりあう いちゃいちゃする。
601 かたす 片す 片付ける
600 ほうぼ ほうぼ あちこち
599 じんべさん じんべさん チョッキ。
598 〜ともない 〜ともない 〜したくない。
例）そんな話、聞きともないよ。（聞きたくないよ）
597 〜やお 〜やお 〜だよ。
596 ごっと 御馳走 ご馳走のこと。
例）今日はええごっとやしなー。
595 やら やら あげるよ。
例）これやら。
594 かぜひく かぜひく しけ（湿）る。
例）そのままやったらお菓子かぜひくで。
593 ぼてはいる ぼて入る とても太っている。
例）あんた前よりぼて入ったんちゃう？
592 わらぁ わらぁ おまえ。
「われ」より下品な言い方。
例）わらぁ何ぬかしとんじゃ！
591 まいだれ まいだれ 前掛け。エプロン。
590 ひしゃげる ひしゃげる つぶれる。ぺちゃんこになる。
589 べしゃげる べしゃげる つぶれる。ぺちゃんこになる。
588 じーとい じーとい じーっと
587 もうた もうた もらった。
586 はんぶっこ 半分個 半分ずつ分けること。
585 ないようなる 無いようなる 無くなる。
例）私の本、ないようなった。
584 はつる はつる こすり取る。
583 すっくり すっくり 全て。全部。
582 ぐるり 周り 周り。四方。
例）あんたのぐるり、ゴミだらけやんか。
581 うんのみ 鵜呑み 鵜呑み。
例）ご飯うんのみしぃー。
580 あかな あかな ダメだ。
例）この靴ボロボロでもうあかな。
579 どっさり どっさり たくさん。
578 はよ 早よ 早く。
577 ついからついから 次から次から 次から次から。
延々と。
576 くらいぼて 食らいぼて 食いしん坊。
575 いやし 卑し いやしい人。
食い意地が張ってる人。
574 やすつく 安つく 安くつく。
573 たこつく 高つく 高くつく。
例）思ったより高ついたわ。
572 つけもん 漬け物 漬け物のこと。
571 〜してこます 〜してこます してやる。（脅迫っぽい意味合い）
例）悪い事したら警察に電話してこましたらぁ！
570 ややこ ややこ 赤ちゃん。子供。
569 ぼんくら ぼんくら あほ。バカ。
568 ほらくり ほらくり 放ったまま。
567 ばんご 番号 番号のこと。
566 でんしんぼ 電信柱 電信柱のこと。
565 ぼられる ボラれる ごっそり取られる。
根こそぎ持って行かれる。
ボッタクリと同じ意味。
564 ぶんぶん ブンブン 虫のカナブンのこと。
563 ほったくり 放ったくり 放ったまま。
562 なかいでも 泣かいでも 泣かなくても。
例）泣かいでもええがな。
561 ぱんぱん パンパン 身体を売る女。娼婦のこと。
560 ほとくさん 仏さん 仏様のこと。
559 ほところ 懐 懐（ふところ）のこと。
558 そっくりかえる 反っくり返る 反り返る。
557 そやろが そやろが そうだろう。
556 おとろしゃよー おとろしゃよー 恐ろしいよ。
555 はったおす 張っ倒す 殴りつける。張りつける。ボコボコにやっつける。
554 ほげたあく ほげた開く 文句を言う。えらそうに言う。（口開くと同じ意味）
553 くちあく 口開く 文句を言う。えらそうに言う。
552 ほべた 頬べた 頬のこと。
551 いいよ 言いよ 言い方。「よ」は「〜仕方」という意味。
例）もっと言いよあるやろ。
例）もっとしいよ（やり方）あるやろ。
550 よばれる よばれる 頂く。ごちそうになる。
549 せっかち せっかち 慌てん坊。
548 かわりべったん 代わりべったん 交代ごうたい。代わる代わる。
547 かわりばんこ 代わりばんこ 交代ごうたい。代わる代わる。
546 おりもん 織物 織物のこと。
545 かんかんでり カンカン照り 雲一つ無い快晴で、太陽が照りつけていること。
544 しらんぷい 知らんプイ 知らないふり。無視。
543 いけず いけず 意地悪。
542 ひきどらす ひきどらす 広げ散らかす。
例）ひきどらしてらんと片づけろ！
541 こんじょわる 根性悪 意地悪。
例）あの子すぐ根性悪するねん。
540 ちょっきり ちょっきり 丁度。きっちり。
539 はみち はみち 仲間はずれ。
538 ぼんさん 坊さん お坊さんのこと。
537 おかしん お菓子ん お菓子のこと。
536 ぱんす パンス パンツのこと。（年寄りがよく言う言い方）
535 ちちばんど 乳バンド ブラジャーのこと。
534 なっぱ 菜っぱ 菜野菜のこと。
例）今日のご飯は菜っぱやで。
533 まめさん 豆さん 豆のこと。
532 レーコー レーコー 冷たいコーヒー。アイスコーヒーのこと。
531 めめこい めめこい めめしい。細かい。
530 どこいら とこいら どの辺り。どこら辺。
529 そこいら そこいら そこの辺り。そこら辺。
528 しゃんとせい しゃんとせい シッカリしろ。キッチリしろ。
527 おてったい お手伝い お手伝い。
526 けつまづく けつまづく つまづく。
525 〜しもって 〜しもって 〜しながら。
例）勉強しもって音楽聴くな！
524 あっかえ あっかえ ダメ。いけない。
例）そんな事じゃあっかえ。
523 たいがい たいがい いい加減。
例）ふざけるのもたいだいにしいや。
522 せもて 狭て 狭くて。
521 かとて 硬て 硬くて。固くて。
520 ちょんぎる ちょん切る 切る。
519 ひまいる ひまいる 時間がかかる。
518 せったらう 背ったらう 背負う。
517 ぼいやり ぼいやり あほ。ぼけ。
516 こんまい こんまい 小さい。短い。
515 せせこまい せせこまい 狭苦しい。
514 やらしよ やらしよ いやらしい。嫌みな。
513 しゃしゃりでる しゃしゃり出る 出る。出しゃばる。
512 あくるひ あくる日 次の日。
511 たとむ 畳む たたむ。
例）折りたとんで。
510 してもうええ してもうええ してくれなくていい。
509 あさない あさない 面白くない。残念。
508 まんまちゃん まんまちゃん 神様。
507 のす のす 乗せる。載せる。
506 どくつく どくつく ウズウズする。
505 あちゃら あちゃら あっち。
504 しくさる しくさる する。（相手に対して使う）
例）何しくさる！
503 かえっこ 換えっこ 交換。
502 どしょういれて どしょう入れて 気入れて。気引き締めて。
例）どしょう入れて食え！
501 さいな さいな そうだよ。（相づちの一つ）
500 しゅむ しゅむ しみる。
例）よう味しゅんでるわ。その薬、傷にしゅむわ。
499 でん 膳 お膳（卓・テーブル）のこと。
例）でんの上に置いて。
498 かもたる 構たる 構ってやる。
497 ごんぼ ごんぼ 野菜のごぼうのこと。
496 さかとんぼ 逆とんぼ さかさま。
495 つだる つだる 連れ添う。
例）皆、つだって行けよ。
494 くらえ 食らえ 食えの命令形。
例）はよ飯食らえ！
493 さらす さらす する。
例）何さらすんじゃ！
492 よる よる よそる。
例）ご飯よって。
491 どもならん どもならん どうしようもない。
490 ぼれんぼれん ぼれんぼれん とぼとぼ。
例）ぼれんぼれんと歩いて行く。
489 ちびる ちびる もらす。
例）ちびってもうた。
488 ちょんがる ちょんがる とんがる。
例）先、ちょんがってる。
487 アハァー アハァー アホ。
例）このアハァー！
486 しんけぇ しんけぇ 〜しなさい。
485 どけ どけ のけ。
例）そこどけやー
484 そうしゃそうきゃ そうしゃそうきゃ そうです
483 じいやんばあやん じいやんばあやん おじさんおばさん
482 にぃ にぃ 兄のこと
481 はつ はつ 切るの意味
480 ひじ 非事 三度三度の食事以外に食べること
479 いっちょこまえ いっちょこまえ 生意気にまたは人並みに
478 たんご たんご 田んぼの端にある肥坪のこと
477 のうなった なくなった なくなる。あった物がなくなったの意
476 まなか 真中 真ん中のこと
475 どんくさい どんくさい 不器用なこと
474 てごねる てごねる いてもたる又はどつきまわすの意
473 くそったれ 糞ったれ 馬鹿にするなの意
472 はなたれ はなたれ 若造のこと？
471 べっぴん べっぴん 美人またはきれいな女の人のこと
470 のる のる あふれること。
用例：「お風呂のってるでぇ〜（お風呂の水があふれてるよ）」等
469 ひにきる ひにきる つねる
468 ちょんつくもる ちょんつくもる ヤンキー座りほど脚を開かない座り方。小さい子供などに対してよく用いられる。
用例：「そんなとこでちょんつくもって、何みてンの？」
467 えづく、えずく えづく、えずく ｢吐く｣｢もどす｣の意。
例：これまずて、えずきそうやし〜
466 まんだらや〜 まんだらや〜 ｢まさか！！｣｢そんなバカな！｣というようなありえない時に発する感嘆の言葉。年配の男性がよく使う。
465 くつにかまれる 靴にかまれる ｢靴づれする｣の意。年配の人たちが言う・・・
464 えぞる、えどる えぞる、えどる 「（文字を）なぞる」の意。
例；この字えぞるん？
463 ほどらで ほどらで 「大体で〜」「適当に」の意。
例；ほどらでせ〜や〜
462 あがら あがら あなた
461 ここらええ ここらええ！ 気持ち良い
460 うらにょ うらにょ 私は、僕は。
459 おいやー おいやー 本当ですね、そうですね。
458 ぶーちゃん ぶーちゃん お茶の意。
用例：ぶーちゃん飲みや
457 ほる ほる 「捨てる」の意。堺市出身のワイフがよく使う。泉州でも、泉北地方はこれなんでしょうか？泉南地方では、「ほかす」です。だから、ワイフが「この箱ほっといてやー。」と言われると、私はその箱をそのままにしておくのです！結果、いつまでたってもその箱は捨てられることがないのです。するとワイフが、「ほっててゆうたやんか！」と怒りだします。何でおんなじ泉州やのに、ちゃうんやろ？誰かご教示されたし。
456 かいだり かいだり 「たよりない、うっとしい、情けない」の意。用例：「お前の仕方、かいだりわー。」（あなたのやり方はとろい。）
455 〜（し）ちゃる 〜（し）ちゃる 「〜（し）てあげる。」の意。用例：「岸和田へ一緒にいっちゃらよー！」（岸和田へ一緒に行ってあげます。）
454 けどき けどき 昼飯
453 いやじょー いやじょー いやだなあ
452 うっとい うっとい うっとおしい
451 あんだら あほんだら あほかと言う意味
450 だぼ だぼ 「どあほ」の最上級。
449 ぷらっちっく プラッチック プラスチックのこと。
大阪のおばちゃんがよくこう言う。
448 ころば 転ば 転ぶよ〜
「そんなんしてたらまた転ば〜」
447 おて おて それでさぁ、
446 せせる せせる （カニの身などを）しゃぶる事。
445 わや わやくちゃ どうにもこうにもならない様子。
（ ほんまにもう〜 わややがな〜）等。
444 あたまわく あたまわく 頭がおかしくなる
例）自分あたまわいてんちゃう？
443 ひ ひ 泉州に多い農業用ため池の、用水を出水または止水するための一種の装置。用例：「池のひを抜く。」とは、用水を出水する、を意味する。
442 なる なる 百姓家用語で、刈り取った稲の束を、天日で乾燥させるため井形に組む丸くて長い木の意。ここに、稲束を7：3に分けてそれを互い違いにして、この「なる」に掛ける。そうすると、より多くの稲束を掛けることができる。
441 （田を）すく （田を）すく　 百姓家用語で、「（田植え前等に、田を、トラクター等で地味土を掘り起こす意。」
440 すごく すごく 百姓家用語で、「脱穀する。」の意。
439 どつく どつく グーで殴ること。

＊語尾に「まわす」
をつけると、どつくの
いっこ上（どつきまわす）↓の、しばく　は語尾に「たおす」をつけるとグレードアップする。（しばきたおす）　　
438 しばく しばく 　手のひらで殴ること
437 〜やさかい 〜やさかい 〜だから　　の意。
436 いわす いわせる・いわした (腰などを）悪くする事。
(あ〜腰いわしたわ〜）
435 しゃ〜ない しゃ〜ない しかたがない
434 どないや〜？ どないやねん！ どうですか？
どうしろと言うのですか！
433 はしょる はしょる 省く
（ここ、はしょっとくで〜）
432 おぼこい おぼこい 幼い
（あの子、おぼこい顔してるな〜）
431 ちっこい ち〜こい 小さい
430 のく のける どく、どける
（そこ、のいてや〜）
429 まんまんちゃん・あん まんまんちゃん・あん 仏壇などに向かって拝む様。おもに小さい子供に言う言葉。
（まんまんちゃん・あんしときや〜）
428 〜したわな 〜したわな 〜したじゃないですか
427 やいと やいと ヤケド（お仕置きバージョン）
悪さばっかりしてたら、やいとすんぞ！）
426 連れもって 連れもって 一緒に
（連れもって行こか〜）
425 さぶい さぶい 寒い
（今日は、さっぶいな〜）
424 ぬくい ぬくめる 温かい（暖かい）
温める（暖める）
423 そくる そくる 束ねる
新聞そくっといて
（新聞たばねといて）
422 みずや みずや 食器棚の事
421 湯上げ 湯上げ バスタオルの事
420 あてる あてる かけるの意味
パーマあてたん？
（パーマかけたの？）
419 ずっこい ずっこい ずるい
418 ぎっちょ ぎっちょ 左利き
汚い物に縁を切る時も使う（指先で表現する）
417 ぎょうさん、ようさん ぎょうさん、ようさん いっぱいの意味
ぎょうさんおるなー
（いっぱいおるなー）
416 ちょ〜○○ ちょ〜○○ ちょっと○○
ちょ〜まってー
（ちょっと待ってよーの意）
415 いばきまわす いばき回す 殴りまくる　
414 めんちきる 目んち切る 喧嘩を売る時に相手を睨むこと。
ただヤンキイと目線があっただけで「なにめんちきってんねん？」と言われることがある。
413 ちゃりげ ちゃり毛 もみあげの意。単に「ちゃり」ともいう
412 びーだん びーだん ガラスでできた子供の遊具　ビー玉
411 べったん べったん 紙でできた子供の遊具めんこ
410 あらしよ 在らしよ あるじゃないですか
409 いがらい 亥辛い のどからい
408 よう〜 よう〜 良く〜
よういかん　行けない
よう知ってる　良く知ってる
407 いらち いらち 神経質な人、いつもいらいらしてる人に
406 よわこ 弱子 弱い子、根性のない子
405 なんば なんば とうもろこし
404 いーん いーん ふーん
403 ほとろばす ほとろばす ふやかす
402 でーぼほい でーぼほい じゃんけんほい
（阪南市の一部地域で使われている）
401 とおわい 遠わい 遠い　「えらい遠わいとっからきてんねんなあ。」＝とても遠い所から来られたのですね。
400 わっしょれー わっしょれー ごっつい、すごい事。類義語・がいしゃー、わっしゃれー
399 はすかい はすかい 斜め、あの車(駐車場に)はすかいに停まってるなぁ。
398 にどいも にどいも じゃがいも
397 はっと はっと 通せん坊
396 ほいちん ほいちん じゃんけんのこと
じゃんけんぽん　あいこでしょ
では、泉州弁でやってみると・・
ほいちんちょい　ほーらでちょい
395 ゆんべ ゆんべ 昨夜
394 かじまわす 舵まわす 方向を変える
393 くそむすび くそ結び 固結び
392 あこねん あこねん あそこのお家
その他に”そこねん””ここねん”
391 ばばたんこ ババたんこ 肥溜め
390 二国 にこく 国道２６号。第二阪和国道から。
389 旧の２６ きゅうのにいろく 府道・堺阪南線。旧国道２６号。
388 おかいさん おかいさん おかゆ
387 にえこむ にえこむ （足などが）めり込むこと。「しゅるい」と併用される場合がある。「この土地ゃしゅるて、入ったらにえこまえー」など。これも紀州かもしれない。
386 しゅるい しゅるい 地盤がゆるいこと。雨後に「わっしょー、この土地ゃごっつしゅるいわしょ」のように使う。紀州弁かもしれない。
385 どうきん どうきん 雑巾。「どうさん」に同じ。
384 どうさん どうさん ゾウさんの意。和歌山に近いほど”ざじずぜぞ”が”だぢづでど”と発音されやすい。
383 かんた かんた 油蝉（熊取）
382 おんごろ おんごろ セミの幼虫
381 ちゃわしょ ちゃわしょ ちがうじゃないですか
380 おいえ おいえ、おいえー 相手の発言を肯定あるいはそれに同意する場合に発する言葉。会話の中で相槌をうつ場合にも使う。
「そうです」「はい」の意味。
高齢者、特に女性が多用する。
英語の Oh,Yeah! に発音、意味が類似するが、言語学的な関連はないと考えられる。
379 おいえー おいえー 相手の発言を肯定、あるいはそれに同意するような場合に発する言葉。会話に相槌をうつような場合にも使う。「そうです」「はい」などの意味か。高齢者、特に女性が多用。
378 〜せぇ 〜せぇ 〜だよ、の意味。女性言葉か。用法としては、「おいえー、そうせぇ」など。同義語に「しぇー」がある。
377 〜してもうええよ 〜してもうええよ 〜してくれなくていいよ。
376 めんどいえー めんどいえー 岸和田：カッコ悪いよ

南部：面倒くさいよ
375 わしょらー わしょらー うちの弟とおかんがよう言うてる。
ごっっついなとかびっくりしたなとか感嘆詞的につこてる。
374 おもや、いんきょ 母屋、隠居かな 貝塚の山手では本家と分家をおもや、いんきょと言う。
373 はと はと 佐野高校のこと
372 おてしょう 多分、お手皿 小皿のこと
371 パンス パンス パンツのこと
例）はよパンス履きなさい
370 はよねれ 早く寝れ 早く寝なさい
369 ちんからりん ちんからりん もち米を蒸すときに使う鍋（鍋と釜が一体型の物）
368 あほ あほだらぼっそりーー あほやしどぐさい（どんくさい）
367 よろしおあがり よろしおあがり 食事の最後の「ご馳走様」に対して言う語。「お粗末様」の意味だけど、一部食事の始めの「いただきます」に対して言う場合があるらしい。
366 きしかん 岸観 岸和田観光バスの略
365 キャンキャン キャンキャン といぇもよく冷えている。忠岡町で使用
364 あたしょへ あたしょへ びっくりした等（高石のごく一部で使用
363 ぼうで 波有手 現在の、阪南市「鳥取」の旧称。発音は「ぼーで」。市内の地の人は（特に高齢者が顕著）現在もなお、「鳥取」よりも「波有手」と呼称することが極めて多い。活用例「○○兵衛（在所によく見られる、いわゆる屋号。各村によって多い苗字があるため、通常これを用いる。）えーの（の家のの意。）嫁はんは、波有手から来たんやしの〜。」
362 〜ら 〜ら 「〜しましょう」の意。「〜らよー」は類義語。紀州弁の文化的影響と考えられる。
361 がいな がいな 大層な、すごい、の意。
360 たのんどきます たのんどきます 「たのんどくわ」のていねい語。
359 たのんどくわ たのんどくわ よろしくお願いします
358 まんだらいや まんだらいや どんな意味かこっちが知りたい。昔、男の子がよくおがっていた。
357 わっしょー わっしょー わー。びっくりしたぁー。の意。
356 ほいてな ほいてな それでな
355 あっしょー あっしょー すごい。なんやねん、それ。やってしまった。まちがえ。などの意。
354 ほんなら ほんなら それなら
353 うしのした（した） シタビラメ シタビラメ（魚）。「うまのした」はまちがいと思う。
352 ちゃうちゃう ちがう 「ちがう」のことをなぜか「ちゃうちゃう」と二回言う。
351 うまのした（した） シタビラメ 魚のシタビラメのこと。
350 まろう まろう 弁償する。補償する。「まろてくれるけ！」のように使う。
349 すーし〜 すーし〜 涼しい事。
(友人がよく使っていました)
348 おりり〜 降りリ〜 降りる事。
一緒に電車など乗っていて降りようとする時に掛ける言葉。
347 いきる（いきり） いきる（いきり） 変にええかっこしいな奴。またはその様。
346 じょわえ じょわえ そうじょわえ
などでそうやんかの意味？
345 もむなない もむなない 美味しい。（「もむない」の反対）
344 とびあら とびあら 泉州で捕れる人差し指ぐらいの海老。
343 よのとこ よの所 ほかの所、別の場所
342 ねー ねー 姉
341 いばく いばく しばくのもっと上
340 みずせった みずせった ビーチサンダル
339 てておや てて親 父親のこと
338 すい すい すっぱい
337 こそばい こそばい くすぐったい
336 へんこつ へんこつ 頑固
335 ほてから、ほて ほてから、ほて それから、そして
334 〜とこ 〜とこ 〜のところの−
（あんたとこの−）
333 むこさん 婿さん ご主人
332 しゃしゃげる しゃしゃげる 開いている
331 けったくそ悪い けったくそ悪い 気分が悪い
330 〜さって 〜さって 〜しやがって
329 にわ 庭 玄関
328 さるまた 猿股 パンツ
327 わい わい 私
326 さいなー さいなー さあどうでしょう
325 〜ていた 〜ちゃあった 言っていた→ゆうちゃあった
来ていた→きちゃあった
寝ていた→寝ちゃあった
324 かぐ かぐ （カギを）かける事。
例：「ちゃんと（カギ）かいだ？」
323 つくぼる つくぼる しゃがむ、かがむ
お年よりがしゃがんでるすがたの総称
322 よさり 夜更り 夜になってから、こんな夜にという意味で使う。「こんなよさりなにしてるねん」
321 まいな まいな たくさんの意味　　　例「みな食うてよ」

　　　　　　　　
320 じゅばん 襦袢 長襦袢とかはあるけど、若い女の子は下着のことを一般に襦袢とはいいません。
319 ちんちんばらばら ちんちんばらばら そこらへんに散らばってること。
318 おしょゆう おしょゆう お醤油
317 でんぢ 田地 田んぼのこと
316 〜け 〜け 敬語の意味が泉州弁にはふくまれるらしい
315 ええやんばいやなあ〜 ええきもちやなあ〜 湯加減なんかが最高のとき使います。
314 おもしょい おもしょい おかしい
きみょうだ
313 おいやぁ ほんまや 同意する時に使う
312 あうわー ？ 大変な事を相手がした時に言う言葉
311 いん うん 泉州のおばちゃんの合図地
310 げら げら よく笑う人。くすぐったがりやさん
309 はそむ はそむ 挟む
308 ちんぎ ？ことばでしか分かりません はかり、計量器（おやじが八百屋をしていたとき言っていた）
307 けな けな 毛穴と書いて「けな」と読む　けあな　じゃないよ
306 えらい えらい 「疲れた」「しんどい」の意味
305 ちゃーっそ！ しばく しばくとき
304 おせがす おしえる 物事等をおしえること
303 せやの〜 せやの〜 そうやの〜
例　どないするー？　せやのー○○でもいこかー？
302 やんなし やんなし 休みなし？？
ずーっと
休みなしで〜
301 〜しちょう 〜しちょう はよしちょう（早くしてください）
まっちょう（待ってください）
300 さらいこ さらいこ 熊手
299 ごっつい ごっつい ものすごい
とても
たいへん
非常に
298 ややこしい ややこしい むずかしい
あやしい
複雑な
297 どすこい どすこい 「ずるい」「せこい」の意味、泉佐野で小学校（昭和４８年頃）使ってた。今は無いかも？
296 いさる いさる 底にいさる(底に沈んでるさま)
295 おとつい 一昨日 昨日の前の日
294 ありまき ありまき 蟻
293 のむ 飲む たばこをすう時にも使われる。
（例）あんたはたばこ飲まへんのー？
292 かきまわす かき回す 混ぜる
（例）お風呂のお湯、かき回しといて。
291 はさかる はさかる はさまる
（例）歯に食べ物がはさかる。
290 どまくれる どまくれる 「あわてる！」
出がけに、新聞の集金来たりして、どまくれて、どまくれて・・
289 ちーいこけーこー ちーいこけーこー 泉佐野市長滝地区で、昔、だんじりが、重たいため、曳き始めの掛声を出していました。
『ちーいこけーこーそうりゃー』の掛声を出し、少ない人数で、大きなだんじり曳いていました。
288 うごうご うごうご セミの幼虫のこと
287 おごろ モグラ 土の中に生きている動物です
286 ぐちなわ ぐちなわ へび
285 ねごんど ねごんど ごっつい、すごい
284 ほそべや ほそべや 細い道、路地
283 しなげ しなげ どぶ、みぞ、細い川
282 〜やしぃ 〜やしぃ 〜でね。の変わりによく使う語尾。
281 ちょうめん 帳面 ノート
280 やらこい 柔らこい 柔らかいこと
279 〜やったねん。 〜やってん。 「今日休みやったねん。」ではなく「今日休みやってん」が普通。
278 あがめら あがめら 自分達
277 たこりどう たこりどう 蛸地蔵
276 どんごろす どんごろす 麻袋のこと。
275 なすび なすび ナスの事。
274 まひげ まひげ 眉毛のこと。
273 またい またい だめ、できない。（例）勉強がまたい。（学校の成績が悪い。）
272 はちかる はちかる 股を開く。
271 さいぜん さいぜん さっき、先ほど、
270 きっしょー きっしょー 気色悪い（むかつくときなどにも使用可）
269 へいぜ へいぜ 普段・平日
268 〜じょ 〜じょ 例「いやーじょ」
267 おてから、おて、 おてから、おて、 そして、
266 どろす どろす おてんば。
265 てっきや（や、は小さく発音する） わからない・・ あいつは（深日など猟師さんの言葉らしいです）発音がむずかしい・・
264 おらえる 堪える こらえる。耐える。
263 〜け・〜かいな 〜け・〜かいな 何か言われて、ほんとに？とか言うときに、
〔例〕昨日○○と○○が付き合ったらしいで！ほんまけ。又はほんまかいな。
みたいな感じです
262 ほかす ほかす 捨てる
「〜ほかしといて。」
261 ちっちろこ ちっちろこ 松ぼっくりのこと。「ちっちりこ」ともいう
260 さと さと 砂糖のこと
259 とごる とごる 液体内で粒子などが、とけずに下にたまること。
コーヒーに「サトがとごってるわぁ」
大阪市内の人兵庫県の人には通じませんでした。ちなみに、三重県（鳥羽市）の人も使ってる言葉だそうです。
258 てんこもり てんこもり 山盛り（特にごはん）
257 はなから 鼻（？）から 最初から　始めから
256 はねとく はねとく どけておく　別にしておくという意味
255 〜やら 〜やら 子供の口喧嘩に
よく出てきます。
254 ほうけ ほうけ そうですか
253 どんぶい どんぶい どんくさい
252 かぎかぐ 鍵かぐ ＝鍵をかける
例：鍵かいでいきや〜
　（戸締りしていきなさいよ）
　　
251 ひっしのぱっち 必死のパツチ 死にものぐるい
250 へとろ ぎょうさん たくさん　　　　　　へとろ食いや(食べや)等と使う･･･最近は使わない　　
249 そやかい そうやさかい そうだから
248 ほいで それで それで
247 てがう 相手になる 相手になる
246 あんじょい あんばい いいように
245 そうしゃ そうや そうです
244 ぱあん わる 等分に割る
243 じゃかまし やかましい やかましい
242 おんどれ われ おまえ
241 とんと たきび たきび
240 ほごにしょうか おしゃかにする なかったことにする　またははくしにする　
239 どくしょなえ ごっついな すごいね
238 ばば くそ うんこ
237 ハビ ハビ まむし（阪南市）
236 しゃこば しゃこば とげ
235 とっちゅうさだんはでんせきしていせきです。 特急サダンはでん席指定席です。 「特急サザンは全席指定席です。」という意味らしい。
234 ばっち　はいた ばっち　はいた 失敗した　ばっちはくぞ　（失敗するぞ）等
233 ひゃっこい ひゃっこい 冷たい
232 にぬき 煮ぬき（と思う） ゆで卵。
231 ごんた ごんた やんちゃ。不良。
230 はめる はめる 入れること。
例えばＦＡＸをはめる。
229 きいとく 聞いとく 聞いておく
228 なおす なおす 例：本をなおしといて
整理する事
同意でかたずける
227 ほっとく ほっとく そのままにしておく
226 すえる 饐える 食べ物が　腐っている事
225 やっこ やや子・小者 子供の事　例　自分の子供を迎えに行った時等には　　「こちの　やっかあ　寄せてもうてるけ」等と使う
224 へたる へたる 腰を下ろすこと。
223 ちぢかむ ちぢかむ 寒いとき、手がかじかんでちぢこまること。
222 いなし いなし 「いなんことしい」略して「いなし」。余計なことばっかりして来る奴のこと。
221 めっぽ めっぽ とても、たいへんの意。
220 ふたてよ〜 ふたてよ〜 めんどくさいな〜、うっとうしいな〜
219 よそ よそ 他の所
218 〜しちゃーる 〜しちゃーる 〜しているの意。
例：知っちゃーら
　　（知っている）
217 せばい せばい 狭いの意
216 でんだい でんだい ぜんざいの事
215 こころわるい こころわるい 気持ち悪い
汗をかいて体がこころわるい
214 おおさか 大阪 難波近辺のこと
ちょっと大阪にいってくらぁ
213 あさぶら あさぶら つっかけ、ぞうりの意
212 じばん じばん 下着のシャツ、じゅばんからきてる？
211 へっついさん へっついさん かまどの意
210 かだ（かざ） かだ（かざ） 臭い、の意
焼き肉のええかだしてきた
209 びしゃげる びしゃげる 押しつぶされる、の意
正面衝突で、軽四びしゃげてらぁ〜
208 はっしゃるく はっしゃるく 遊び廻る、の意
あいつ、どこはっしゃるいてんなぁ？
207 おぼる おぼる 埋める、の意
その穴おぼっといて〜
206 にんぎゃこい にんぎゃこい 『にぎやか』の意味
使用例：この辺にんぎゃこいなぁ〜　とか
205 ぐっすら ぐっすら たくさん、の意。
ぐっすけ、とも言うかな。
204 ほな ほな またね
203 たまな 玉菜 キャベツ
202 こうこ こうこ 沢庵（たくわん）の事。大根の漬物。
201 おっさん おっさん 和尚さん
ボンさんとも言う（注:お金持ちのボンボンの事も「ボン」という）
200 〜やし、〜し 〜やし、〜し 〜なんだよね。（〜やし＆〜し。は同意語）
199 あついはなし 熱い話 だんじりに付いて話。
（主に男の子同士がする、祭りについての話を差す場合に適用多し）
198 ひぼ ひぼ 紐
197 めばちこ 目ばちこ 目にできるできもの・ものもらいの事
196 いっちょかみ いっちょかみ なんでもしたがるくせにすぐやめる人の事
195 わっとろしゃよ〜 わっとろしゃよ〜 吃驚した時、もしくは関心した時などに使う。
194 まわして 廻して 何か、物を取ってもらう　　例：ちょっとそれ廻してんか。
193 ねり 寝り 寝なさい
例「はよ寝り」
「食べり」とかも同じ使い方ですね。
192 ねぶる ねぶる （飴を）なめる
191 せせくろう せせくろう ほじくる．かさぶたをはがそうとする
例：耳の穴，そない，せせくろいな．（そんなに耳掃除をしたらだめ，という意味）
190 おっつけ おっつけ もうすぐ
例）今何時？という質問に対して
”おっつけ3時”
189 ぞれる ぞれる （液体が）あふれる
例）
風呂の水，ぞれてるがな．
188 おせる おせる 教える
187 うち うち 私
186 いんきょ 隠居 本来の「隠居」の意味とは違い、自分から見て家長方の「おじ」、「おば」の家のことを指す。
185 おはようさん お早うさん おはようございます
184 もっかい もっかい もう一回
183 ぱくる パクる 盗む
182 ちくり ちくり 言いつける子（！？）
181 ちくる ちくる 言いつける
180 いっしゅく いっしゅく 繰り返し繰り返し？
「あいつおんない事いっしゅく言うてる」
↓
「あの人は同じ事を繰り返し繰り返し言っている」
179 いっちょまえ いっちょまえ 一人前
（子供が大人ひた事をした時や、姿をした時）
「いっちょまえな格好して〜」
178 さら さら 新しい物
177 どむならん どむならん どうしようもない
176 わりかし わりかし 比較的
175 おとんぼ おとんぼ 末っ子（男の子の）
174 こせがれ 子倅 子供（主に、男の子）
173 あいさに あいさに 時々
172 かめへん かめへん 構わない
171 ぶち ぶち (楽器の)バチ
170 あいた あいた 飽きた
169 あかい あかい 明るい
168 ひち ひち 「七（しち）」の事
余談・｢質屋｣も「ひちや」って発音するなぁ･･･
167 かだら かだら 体
166 どだいしゃーない どだいしゃーない どうすることもできない
165 だんない だんない いいよ、いいよ
164 けなるい けなるい うらやましい
163 めんどい めんどい ぶさいく、はずかしい
162 てき てき あいつ　「この前テキあそこでおったの〜」
161 ごんずり ごんずり ワタリガニに似た小さいカニ
160 おとがい おとがい あご
159 いのく いのく 物を動かすこと
158 まくれる まくれる こける
157 ぼぼふり ぼぼ振り 下半身裸の状態
（下ネタになって、ゴメンなさい）
156 ちょんがー ちょんがー 独身者
155 すっぽんぽん すっぽんぽん 真っ裸
154 だんじり 地車 もはや説明は不要ですね･･･。
153 みぃする 身ぃする （魚・しゃこ等を）
身だけにする。ほぐすなど
152 けったい 怪態 （確かこんな字やったと思います）変な、妙な
151 あらくたい 荒くたい 荒っぽい
150 はしかい はしかい 機敏、敏速
149 さぶいぼ 寒いぼ 鳥肌
148 おいど おいど お尻
147 はお はお アホ。
「はおかぉ〜」→｢アホかいなぁ〜｣
146 しゃくば しゃくば 棘（とげ）
しゃくばが刺さる
145 どれる